Unfortunately, Microsoft stopped development of Digital Image Suite over 10 years ago. Many of its features were eventually evolved into applications such as Windows Live Photo Gallery, which has also been discontinued. Microsoft's remaining image editing app is the built in Photos app, which is a skeleton of both apps.
You can still download and install Photo Gallery to restore some semblance of it.
When complete, hit Enter, then restart, then try updating again.
Essentials:
Windows Essentials latest version 16.4.3528.0331:
English (United Kingdom)
http://web.archive.org/web/20160423192125/http:..
English (United States)
http://web.archive.org/web/20170112124505/http:..
As for Digital Image Suite 2006, you could try your luck with compatibility mode:
Run Old Software on Windows 10 with Compatibility Mode - groovyPost
https://www.groovypost.com/howto/run-old-softwa..
or you might want to consider installing in a virtual machine under a compatible version of Windows:
https://www.groovypost.com/howto/setup-a-virtua..